Daarop hoorde ik de stem van de Heer zeggen: ‘Wie zal Ik sturen? Wie kan namens ons gaan?’ Ik antwoordde: ‘Hier ben ik, stuur mij. – Jesaja 6:8-9

Wie hoopt op de HEER krijgt nieuwe kracht: hij slaat zijn vleugels uit als een adelaar,hij loopt, maar wordt niet moe, hij rent, maar raakt niet uitgeput. – Jesaja 40:31

Lieve vrienden,

De wereld is in nood; dat zien wij ook hier in Suriname dagelijks…. Er is zoveel te doen en alles lijkt belangrijk, maar soms hebben ook wij even geen moed of energie onze taken op te pakken en raken we uitgeblust. Zo hadden we het in de grote vakantie echt nodig “de stekker eruit te trekken”. We besloten “buiten de stad te gaan” (zoals hier wordt gezegd) en tijd te besteden als gezin. Even helemaal niets… Heel moeilijk om te doen, als we zo graag zaken willen afronden… maar het is heel goed om te doen en weer nieuwe moed en focus te krijgen. We konden in alle rust ons op de Heer en elkaar richten. Aan het strand in Nickerie en “in het bos” bij Bigi Poika. De kinderen zullen verderop in deze brief een beetje vertellen van wat we hebben gedaan.

---

Terug in de stad

Sham: “Inmiddels is die heerlijke vakantie alweer voorbij en zijn we weer in ons ritme. Dat betekent voor mij weer verder met monteren en met de zoektocht naar iemand die de voice-over teksten in Sarnami zou kunnen inspreken. Anand is weer terug uit Nederland en kan me weer verder helpen met het algehele vertaalwerk. Ook Nathan zal binnenkort nog wat werkzaamheden komen afronden.

Ondertussen zijn er ook alweer zaken die de vaart eruit halen, zoals wat problemen met onze airco’s, elektriciteit en administratieve zaken. Dit soort dingen kosten hier vaak veel meer tijd dan we vooraf kunnen bedenken. Om een idee te geven: Om onze rijtoestemming (om te mogen rijden in Suriname) te verlengen en een aantal zaken betalen waren we twee werkdagen kwijt! Zaken zijn hier niet geautomatiseerd, waardoor we letterlijk van het ene loketje naar het andere moesten, maar dan ook nog bij verschillende instanties op uiteenlopende locaties in de stad, met allemaal hun eigen parkeer-uitdagingen. (Op Facebook schrijft Geertje vaak uitgebreider hoe zoiets verloopt; daar is in deze nieuwsbrief helaas meestal geen ruimte voor.) 

Wat was het geweldig de reacties te krijgen op onze vorige brief, waarin velen me aanmoedigen niet op te geven, bewondering hebben voor het feit dat we doorzetten en zich in gebed achter ons scharen. We kunnen niet zonder.

Om verder te kunnen gaan met het filmwerk, hebben we nog steeds dringend behoefte aan iemand die vloeiend Sarnami kan lezen, begrijpen en inspreken. Het leek dat we iemand gevonden hadden, maar terwijl ik dit schrijf, reageert de persoon die had toegezegd niet meer op mijn pogingen tot contact. Blijft u meebidden? Zoals jullie weten geloven we dat het tv-programma uiteindelijk tot grote zegen mag zijn voor vele mensen in geestelijke nood en zullen ook met ons team de nazorg van het programma goed plannen. Hiervoor hebben we binnenkort bijeenkomsten gepland. Gebed blijft nodig voor alle aspecten. Een specifiek gebedsverzoek voor de komende tijd blijft dus: de dringende behoefte aan iemand die Sarnami kan lezen, begrijpen en inspreken.”

Atjjah Khabar

Atjjah Khabar betekent Goed Nieuws en dat is de naam van het programma waar we aan werken. In onderstaande video vertellen twee vrijwilligers van ons redactieteam over hoe ze het tot nu toe vonden om mee te werken aan Atjjah Khabar en wat hun verwachtingen van het programma zijn.

Lenen zonder terug te verwachten

Geertje: “Tijdens onze vakantie heb ik met de meeste gezinnen van het Mercy Project natuurlijk wel gewoon contact gehouden, want het leven blijft zwaar voor hen… Waar wij zuchten dat we niet naar het buitenland konden of een uitje wat duur was, zijn er voor hen überhaupt geen dure uitjes of vakantiedagen, hooguit een middagje met familie naar een zwemplekje als ze geluk hebben, want ook daar worden steeds hogere toegangsprijzen gevraagd. Een van die gezinnen is het gezin van Lana. Voor wat ontspanning heb ik haar en haar zes kids ook een dagje opgehaald om samen bij ons thuis te eten, spelen en zwemmen.

Ze draait ook mee in het kasgeldproject (spaarproject voor arme gezinnen) en haar kinderen komen op de kinderclub op vrijdag.

Lana’s man is jurist en heeft een “goed” inkomen voor Surinaamse begrippen, maar omgerekend is het nog geen 300 euro. Na zijn werk heeft hij daarom nog bijbaantjes in de horeca. Al met al werken ze hard om het rond te breien.

Vlak voor de vakantie, hebben we met de kasgroep een geslaagde verkoopactie gehad. Deelnemers konden zelfgemaakte producten en eten verkopen en zo geld verzamelen voor hun kasgeld wat ze elke maand afdragen voor hun “spaarpot”. Tijdens de actie verkocht Lana hiervoor eten, maar haar echte passie is tuinieren. Er is echter geen geld om zaadjes te kopen of aarde. Daarom hebben we haar vanuit het Mercy Project een bedrag geleend, wat ze zelf terugverdient door haar opbrengsten te gaan verkopen en te sparen via het kasgeldproject. Uiteindelijk willen we haar ook graag wat geven, maar in eerste instantie is het een lening. Onze ervaring is dat mensen dit zelf ook prettig vinden, ze minder vervallen in passiviteit en het de relaties zuiverder houdt. Ook bereiken we dat ze de lening opsparen, waardoor er uiteindelijk een noodpotje ontstaat, wat ze anders nooit zouden hebben. En door te lenen, kunnen we meerdere gezinnen tegelijkertijd helpen in “hun kracht” te gaan staan. Bij de meeste gezinnen zullen we de lening uiteindelijk (deels) vrij schelden, zoals de bijbel ons leert: lenen zonder terug te verwachten. 

Over beestjes en geen internet

Levi “We zijn in de vakantie in de jungle geweest. Ik houd van survival en dit keer wilde ik echt weer eens in de hangmat buiten slapen, maar vlak voor het donker werd sprong er ineens een grote sprinkhaan of krekel op mij! Ik schrok erg en het werd nog erger: even later sprong er nog eentje in mijn gezicht!!! Ik wilde niet meer in de hangmat. We zijn in een kamertje met muskietengaas op de grond met papa en mama binnen gaan slapen. Misschien ben ik toch meer een stadsjongen 🤪🙈 Ik heb wel lekker met vuur gespeeld bij het kampvuur! Nu ben ik wel blij mijn vrienden weer te zien op school en in de kerk.”

Aron: “Ik hou van spelletjes doen en in de vakantie was daar veel tijd voor. In de jungle was geen internet, dat was wel even wennen voor mij, want ik hou van mijn tablet. In Nickerie hadden we pizza gekocht (ik bel dol op pizza!) en zijn we op een strandje geweest om het daar op te eten. Ik wilde nog niet naar school, maar nu ben ik blij mijn vriend Joshua weer te zien. Ik heb ook een hele goede vriend Tahj, maar sinds Corona komt hij bijna nooit meer, dus ik mis hem. Willen jullie bidden dat hij weer vaker zal komen?”

Achterbanreis

Hoe vaak verzuchten we niet “het zou zo mooi zijn als onze supporters eens even mee konden voelen of over onze schouder konden kijken, hoe het hier gaat.”. Dat kan nu!

Tussen 15 mei en 30 juni willen we tweemaal een reis van ongeveer 8 dagen organiseren, waarbij mensen bij ons thuis meedraaien in ons werk en leven. De reis kan desgewenst worden verlengd en op een andere locatie worden voortgezet, om zo nog wat meer van Suriname te kunnen zien. Voor wie? Voor u als vaste sponsor/bidder. Meer info of interesse? Graag krijgen we even een mailtje van u voor 1 december.

Verlof

In augustus en september komen we naar Nederland voor verlof. We hebben een mooie plek aangeboden gekregen om te verblijven in Ede!  We zoeken nog wel naar huisvesting in Rotterdam/Den Haag voor bezoekjes daar. Ook zoeken we voor een deel van de tijd naar een extra leenauto, om afspraken eventueel te kunnen splitsen. Kunt u helpen? We horen het graag.

---

Gebed

Via whatsapp en een besloten Facebook-groep houdt Geertje gebedsteams op de hoogte van de meest dringende noden qua gebed. Wilt u deze updates ontvangen via whatsapp? Klik op: https://chat.whatsapp.com/LIdZipLPU8ILRc3FydINR8

---

Van het Bestuur

In de bestuurscontacten die we hebben met Sham en Geertje, zowel in de online vergaderingen als de kortere contacten via app of telefoon, delen ze met ons de vreugden en de zorgen van hun werk in Suriname. Het werken is niet altijd gemakkelijk, de omstandigheden zijn soms ronduit zwaar. Soms is er pijn en verdriet, en tegelijk zijn er ook momenten van vreugde en dankbaarheid.
Sham en Geertje hebben veel geduld nodig om “successen” te behalen.
Maar dwars door alles heen ervaren ze de nabijheid en de zegen van de Heer.
Ze hebben het echt nodig dat er mensen biddend achter hen staan, en hun werk op die manier meedragen.
Als bestuur willen we de bidders en de gevers dan ook hartelijk bedanken.
Jullie zijn een radertje in het werk, waartoe Sham en Geertje geroepen zijn. Biddend en gevend maken jullie het mogelijk dat zij gehoor kunnen geven aan hun roeping. Zo dienen we de Heer en zijn we allemaal werkers in het Koninkrijk van God. Dat geeft vreugde, zoals ook het volgende lied zegt:

Wat een wonder dat ik meewerken mag in uw Koninkrijk,
dat ik meewerken mag en ik U van dienst kan zijn.
Met eigen handen zal ik werken aan uw recht.
Ik dank U Heer, en doe graag wat U mij zegt. 
(Opwekking 732)

Dit alles door de Geest, in de kracht van de Heer!

Jikky de Jong – Buursma
Voorzitter bestuur Showing the Gospel